中文114

第二十章 好人卡（第3页）

老托马斯耸了耸肩膀：“这里是美利坚，私人财产神圣不可侵犯，就是奥巴马想从你的土地上过，你说no，奥巴马也得绕道，泰勒他们唯一能做的就是多花几个小时甚至是一天绕道，泰勒他们之所以先找我，就是想先问问，他们对亿万富翁可没什么好印象，这个牧场前后两个主人都拒绝过他们。”

居安想了想说道：“那你跟他们说下，以后如果需要转场的话，可以从牧场过，有什么要求就按照老传统来，大家都是邻居，别搞的这么僵。”

“安，你和那些东部的富翁完全不一样，身上没有那种让人不舒服的感觉，你知道么，以前西部牧场主，都称管那种来自东部的家伙叫种马，现在的度假牧场，以前被牛仔们称作种马牧场，泰勒刚跟我提的时候，我就让他不必担心，我跟他说我们BOSS，安，跟那些东部来的家伙不一样，你是个好人”托马斯脸上挂满了笑容。

居安听托马斯夸奖自己是个好人，怎么这么别扭呢，自己这就是领了一张好人卡了，咱也不能怪托马斯不是，老外这是不懂你是个好人在中文语境中的使用环境，你听到这句话，就是个茶几上的杯具。

郁闷的看着老托马斯兴高采烈的骑着杰斐逊远去的背影，居安只好长叹一声。

“你这是怎么了？摇头叹气的”刘超过来，端起茶壶猛灌了一口，赵楠则使劲拍了刘超一下，让他拿杯子喝。

“我被老托马斯发了张好人卡”居安摊了摊手。

“你什么时候胃口变的这么好了”刘超诧异的说道“这是准备搞搞基了，来美国没两个月你就成了时代的弄潮儿了。”

“你妹，瞎扯啥呢”跟着居安解释了下来龙去脉。

赵楠张口问道：“好人卡不好么”弄的居安又小郁闷了下。

“一般国内的时候，一个小伙子向姑娘表白的时候，姑娘想拒绝，一般都是以，你是个好人，但是下面接了一大堆，所以好人卡就等于衰人卡”刘超解释道。

“哦，那我明白了”赵楠点了点头。

两个人喝了点茶，继续勾肩搭背的练他们的马去了。

刚坐下准备和老纪再续前缘，坐下来一看，老纪留下条消息：以后再聊。

居安只好继续整理照片，从赵楠拍的照片中找出十来张，拍的不错的，放入自己的空间，然后再把自己新的电话号码写在注释上。

接着给姐姐留了言，等七月份的时候自己会回国一趟接父母过来这里住上一段时间，如果还适应的话，居安想就接了父母一块过来生活，以前是没有条件孝顺，现在有能力了，居安希望父母能跟着自己生活。

之所以选七月回国，接父母过来是一个主要方面，另外就是学生都放暑假了，正好姐姐和姐夫也带着彤彤来玩，自己和大哥都不在父母身边，家里有什么事情都要靠姐姐，姐夫照顾，居安和哥哥心里都有些亏欠，这次让他们也来放松放松。要是能把大哥一家在接来住几天就更好了，即便哥嫂忙，那小侄子冉冉也可以来，母亲叨念着冉冉很多次了，一年见一次孙子，父母心里着实的挂念。一起住两个月，让父母好好稀罕稀罕。另外就是准备了些钱，帮着哥哥和姐姐把房子的贷款都还了，在给两个小家伙准备读书的钱，居安知道自己养着姐姐和哥哥一家都没问题，但是以他们的脾气能接受这笔钱居安就烧高香了。