中文114

第16章（第3页）

在这个过程中，利爪玛吉垂着头装作害怕的样子，托马斯右边的红发女人皱紧眉头不发一言。右前方高喊‘萨利’送上去白给的男人脸色发青，倒没有很慌张，不住地想和劫机者的首领沟通，但人家显然不懂英语，把他一长串发言当耳旁风。

几息之后，a将枪柄抵在托马斯没有收起来的小桌板上，恶声恶气问道：“你知道坐你左边这个人怎么了吗？”

口音极重，清浊音不分，还弹舌。

托马斯：“……”

他摇头，镇定道：“不知道。”

“萨利·麦克德莫特从飞机上跳下去了。”a说完，有普通乘客忍不住惊呼一声，他继续道，“你是被他邀请来的，我们首领想要和你谈谈。你可以拒绝，但是，”a用枪托在桌子上敲了两下，“我劝你识相一点。”

托马斯依言站起身。a又看向所有人里似乎年纪最小最容易掌控的玛吉：“你也来。”

托马斯右边的女人站起身：“你们需要人质吗？我可以。”

“你坐下！”a举枪高声道，“让她来！小姑娘，站起来，我们不会伤害你，你叫什么名字？”

玛吉终于把带着字幕的《超能陆战队》电影关掉了，脸上满是迷茫——旁观的托马斯心中突然生出不好的预感，就和在冰山俱乐部里见到杰克时差不多。

果然，玛吉的不知所措不像是装出来的，她下意识地左右看看，站起身问道：“不好意思，你刚才说什么？”

a也知道自己口音重，放缓声音重复：“名字，你叫什么？”

这句话比较简单，玛吉松了口气，老实说道：“玛吉。”

“好的，玛吉，你跟我走，到前面的头等舱来。我的同伴已经控制住了驾驶室，你不要尝试逃跑、反抗或者联系外界，如果你和我们的目标无关，事后会让你离开，明白吗？”

玛吉：“pardon？”

a：“……跟我走。还有你，托马斯·韦恩。”

他叫托马斯听上去就像在说‘多玛斯’，一下子变得没那么常见。不过托马斯右边的红发女人还是听懂了，她惊讶地看过来，在这种时候居然有余裕拉家常：“托马斯·韦恩？你是布鲁斯·韦恩的弟弟？”

“如果你指的是哥谭那位，没错。”托马斯完全不知道为什么在飞机上还能遇到布鲁斯的熟人，劫匪催得急，他只来得及承认这一句话，就被推搡着带到经济舱前排。