中文114

【番外二】（第1页）

巴黎。

来布尼茨在给中国的朋友写信，仅南京地区，他就交了三十多位笔友。

不过眼下这封信，却是写给赵贞芳的：

“尊贵的长公主殿下……您的来信我已收到，得知伟大的数学家萧时选先生病逝，我对此感到万分的悲痛，这是全世界人类的重大损失……”

“南京的欧洲籍学者翻译的《易经》，我已经认真拜读了。它的作者伏羲是世界性人物，是人类最早的法典制定者。综合我接触到的中国资料，《易经》可能是中国、甚至是世界最古老的书籍，它是中国一切科学和哲学的源头。它与毕达哥拉斯、柏拉图和希伯来哲学中的数，有着内在的一致性，它们都是造物主的启示……”

“我认为，从伏羲的八卦系统被理解，一直到今天，中国三千年来的作者为《易经》写的注释，都只是把八卦原来的含义弄得模湖不清，并把中国原来同基督教一致的宗教弄歪了……”

“中国的八卦系统，与基督教教义是一致的。尊敬的长公主殿下，请不要急着驳斥我的观点，我这里附录一张《创世图》……0代表‘一切出自无’，1代表‘万物皆足’。用八卦来表示，0就是阴‘--’，1就是阳‘▁’。太阳为11，少阴为10，少阳为01，太阴为00。乾卦是111，兑卦是011，离卦是101……宋代邵雍先生的伏羲八卦易图，其实就是0到63的二进制数表……”

“我前几年访问了伦敦，归来途中，在荷兰拜访了斯宾诺莎先生。他的泛神论当中，蕴含着可怕的无神论思想，笛卡尔哲学如果经过斯宾诺莎的泛神论阐发，最终必然会导向无神论……”

“法国入侵荷兰期间，斯宾诺莎先生被法国元帅孔代请去做客，从此被荷兰人视为卖国贼。他还接触了中国哲学，将自己的泛神论，与中国的理学结合。由于荷兰与中国的战争，他推崇中国哲学的行为，更加坐实了他的卖国。”

“斯宾诺莎先生是位犹太教徒，他认为上帝即宇宙，也即是中国的太极。他认为上帝包含物质世界与精神世界，也即是中国的气与理。我不太赞成这种观点……”

“我认为，宇宙是由‘单子’组成的。‘单子’是一种没有部分的精神实体，既无广延，也也形状，不具有量的规定性，只具有质的差异性……每个单子，都凭借自己的知觉能力，以不同的清晰程度而表象世界，并根据自身固有的内在原则进行自然衍化……”

“而上帝，则是创造一切单子的最高单子！”

“如果把宇宙比喻为一个乐队，上帝就是宇宙秩序总谱的作曲者，每个单子都是音符，被上帝和谐的排列在一起。这跟泛神论有着本质区别，在泛神论的理解当中，上帝并非作曲者，而是乐谱和乐队本身。”

“英国的牛顿先生，或许是因为公务繁忙，毕竟他做了英国的财政大臣。他的机械论神学是可笑的，按照他的理论，宇宙是一个机械，上帝必须不停的给宇宙上发条，否则宇宙就将停止运转……”

“我接受斯宾诺莎先生的部分观点，也认为基督教教义与中国理学是共通的。但是，我认为中国的太极，就是基督教的上帝，也即宇宙中的最高单子。0和1的二进制衍化，就是上帝谱写的乐章，也即太极分出阴阳气理……”

“我与泛神论的最大区别，即认为上帝是事物的第一理由，而中国人也认为太极是事物的第一理由。因此，斯宾诺莎先生，对中国哲学的理解存在误区。按照他的观点，就等于太极是万物，而非太极衍生万物……”

“中国学者，应该从《易经》的数学原理出发，去追寻《易经》的本质意义，而非附庸各种世俗的解释……”

“写到最后，再次向尊贵的长公主殿下致敬，仰慕您的戈特弗里德·威廉·来布尼茨。”

随着东西方交流加深，闻名欧洲的中国学者很多，但赵贞芳迅速成为最受追捧的那一个。

赵贞芳虽然有一些科学研究成果，可顶多能在中国排名中等偏下，为何到了欧洲却获得巨大声誉呢？

很好理解！