中文114

第7章 重锤（第2页）

你好，不是的。

但是王忠只能装出一副纨绔不知人间疾苦的样子。

为了岔开话题，他问：“那厨子呢？我们有野战煮饭队了。”

“是是，每天都是土豆洋葱胡萝卜煮的汤，干面包。我不是嫌弃女士们煮的饭，但是我们要丰富一下饮食！”叶戈罗夫说着转向厨子，“你擅长做什么菜？”

皮埃尔推了推眼镜：“加洛林传统菜。我是我们那儿波耶老爷的首席厨师长。”

王忠皱着眉头：“所以，你不是名字叫彼得但被成皮埃尔，你本来就是皮埃尔？”

因为有一段时间全欧洲都向往法国宫廷，所以俄国人有时候会把自己名字的发音改成“法国音”。比如《战争与和平》的主角之一皮埃尔，其实他叫彼得，但用法语来读，显得比较“时尚”。

王忠本来以为这厨子也是这样。

皮埃尔整了整衣服：“我本来就是皮埃尔，是加洛林人，加洛林沦陷之后逃亡过来的。”

王忠：“啊……这样啊……”

波波夫揶揄道：“正好阿列克谢·康斯坦丁诺维奇喜欢法餐，你就当将军的厨子吧。”

我还有这个设定？

王忠摇摇头：“来了也好，你作为厨子对食材管理什么的很在行吧？”

“是的。我是老爷的总厨。整个厨房的运作都归我管。”皮埃尔骄傲的昂起头。

王忠：“那好，你去管理给养中的食材，部队断粮了我就找你！”

————

儒勒914年7月4日，王忠刚套上将军服，波波夫就冲进他的卧室：“阿列克谢·康斯坦丁诺维奇，我找到通讯人员了！”

王忠：“真的吗？所以以后负责地图的人不用去司令部抄地图了？”

一般战情通报由阿格苏科夫的方面军司令部公开播发，只要有解码能力，谁都可以收到解读，并且在地图上还原成战线态势。

罗科索夫战斗群现在没有自己的无线电通讯连，所以每天要去兵站司令部抄人家更新好的地图。