中文114

13.手术剧场（第1页）

“女士们，先生们，下午好【1】。

今天，即将登场的是一位有着丰富经验的天才外科医生。他在这里贡献了上千场截肢与碎石术，高超的技法让他声名远扬。他是奥地利最杰出的手术刀大师，被《Vienna日报》评为‘带来奇迹的外科伟人’。

赞誉到此结束，奇迹正式上演。

让我们请出这位手速非凡的外科医生、奥地利的夜色利刃，伊格纳茨·冯·克恩先生~”

随着自己的名字被主持人喊出并不断回荡在耳边的时候，大门被伊格纳茨用力推开。面前是站满了整整六排的观众，周围满是油灯和蜡烛，闪烁的光亮和热烈的掌声搭配上淡淡的血腥气。

这就是他熟悉的王国：手术室，或者更确切地来说，应该称其为手术剧场。

伊格纳茨是这儿的名角，隔三差五就要登台献艺，早已经习惯了这种大场面。

但今天，他还是得承认，自己紧张了。

这倒不是新手上台的那种紧张，手指没有颤抖，大脑也没有一片空白。他还是能稳稳地拿起手术刀，脑子里仍然在一遍遍放着英国著名外科医生阿斯特里·帕斯顿·库伯【2】当时在奥地利巡演时所做的那台疝气手术。

伊格纳茨的紧张还是在于对这次手术结果的不确定。

库伯医生所做的疝气修复手术成功率非常高，除去术后感染，死亡率被控制在了15%以下。即使在值得诟病的术后复发率【3】上，库伯医生也做到了全欧洲顶尖。

在所有疝气手术术后存活的病例中，他的复发率仅为38%，远低于柏林的海森巴赫医生（47%）以及巴黎的波帕特医生（44%）。

那两位都是在疝外科学上非常有见地的人，前者命名了直疝三角（海氏三角）【4】，后者发现了腹股沟韧带。但外科终究是个讲究技术的工作，一旦学术上拉不开差距，医治效果就成了医生价值最直观的体现。

在这点上，库伯这个十九世纪疝外科手术第一人的头衔，当之无愧。

可惜老先生早在十几年前就去世了，留下的手术很多人都会，但真正能得到他缝合精髓的终究是少数。

伊格纳茨专精的还是四肢手术，操作上一直都是狂放派。这种大开大合的手法能赢来不少观众，在截肢术上也非常加分，但到了解剖结构非常精细复杂的腹股沟，反倒成了一种负担。

“下午好，区区雕虫小技竟能吸引如此众多高贵的观众大驾光临，在下实在是受宠若惊。”

伊格纳茨笑着走向护士，脱下了身上的御寒长斗篷和帽子，同时叙述着接下来即将要发生在众人面前的事情：“今天我将向你们展示的技艺非比寻常，是整个Vienna无人敢涉及的腹股沟疝手术。”

话音刚落，场内掌声再次雷动。即使听不懂“腹股沟”是个什么东西，也依然不影响观众们观看表演时的激动心情。

“下面请出今天的病人，莫拉索·海里希·卡尔·弗朗茨伯爵~”