中文114

第4章 霍格沃茨特快（第5页）

安格斯点了点头，将奥米抱到自己的腿上。

“噢……它可真漂亮。”罗恩鼓起勇气摸了摸奥米柔软光滑的毛发。

“我原本想养一只像它这样可以抱着睡觉的宠物的。”罗恩说，“但是我妈妈不同意，不过我现在已经有斑斑了，也就没什么好说的了。”

奥米盯着罗恩腿上还在打盹的老鼠，安格斯连忙抱着它转了个方向，好让它不再紧紧盯着人家的老鼠。

“抱歉罗恩，奥米他……嗯，待在这里应该不要紧吧？我是说你的老鼠斑斑。”

“你真善良，安格斯。”罗恩用手指轻轻抚了抚老鼠的头顶，说，“不用在意它，它活了很久了，说不定早就该死了，反正死活都一样。我昨天在家里想用它试一个有意思的魔法，可我的咒语一直不灵，明明用在其他动物身上是可以的……你们等等，我现在给你们看看。”

他掏出一根非常破旧的魔杖，指着那只名叫斑斑的老鼠。

“你们有看到一只蟾蜍吗？纳威丢了他的蟾蜍。”

罗恩的展示被一个语气有点自高自大的蓬松头发女孩打断，她身后还跟着一个有点可爱的圆脸男孩。

“很抱歉，我们没有看到。”安格斯说道。

女孩没有理会他，发现罗恩正举着魔杖，便毫不客气地坐下了。

“你要施魔法吗？那就让我们一起开开眼吧？”

多了一个陌生的观众，罗恩显然紧张多了。

“好……好吧。”他清了清嗓子，“阳光、雏菊、甜奶油，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄！”

然而什么事都没有发生，斑斑还被惊醒了，吱吱叫了几声便往零食的盒子里钻。

“嗯……你确定这是正确的咒语吗？看起来好像不太灵。当然，我自己在家时试过好几个咒语，都成功了。比如说——”

她举起魔杖指着哈利被缠起来的眼镜:“修复如初。”

纱布像是有生命一样自己解开并在半空中消失，而哈利的眼镜不仅修复好了还干净了很多，就像新的一样。

女孩收起魔杖说道:“要知道我家里没有一个人会魔法，所以在我收到通知书的时候惊讶极了！而且我背会了所有课本，当然我希望那些够用——我叫赫敏·格兰杰，你们叫什么？”

她一连串的话让安格斯觉得自己都有点喘不过来气了。