中文114

第18章（第1页）

尤其是半年前蓝染刚失踪那会儿，第一时间就准备开卍解去尸魂界找人的鹿岛响希，终于在那一刻后知后觉意识到了某样事实。

那就是，在此之前的数年时间里，无论前往尸魂界还是虚圈，依靠的都从来不是鹿岛响希的斩魄刀【时音】的力量！

没有错，之前每一次前往尸魂界和虚圈，都是蓝染笑盈盈引领着鹿岛响希，最后由蓝染主导着完成空间转移。

彼时鹿岛响希从未怀疑过蓝染和自己不是同一个世界的人，又十分信任这位对自己倾囊相授的老师——他虽有些中二病，但从小就被教养得很好，因而对于由师长引领自己前往不熟悉的地界这件事，并不觉得有任何不妥。

这也就导致了当终于有一天，鹿岛响希想要独自前往尸魂界的时候，却猛然惊觉，自己竟是不知道那地方的具体位置。

不过如果只是这样倒也没有太大问题。

【时音】的记录中未存有尸魂界的道标不要紧，像这么有名的地方，随便揪一个灵来问上一问，应该都能得到答案的……吧……

……咦？

“你说什么？？？”

鹿岛响希愕然瞪大眼睛。

被他揪住衣领的死者之灵看上去比他更惊愕的样子——

“小鹿岛，你在说什么呢？我们这里哪有个叫尸魂界的地方啊？”

被鹿岛响希随手揪住的死者之灵一脸“这孩子是不是撞坏脑子了？”的诧异神情。

“那种幻想乡一样的地方根本不存在啦！像我们这样的灵，如果不能很快成佛的话，大家都是要游荡在人世间，做不知多少年孤魂野鬼的。”

还“被死神引路去往死者之界”呢，这是什么童心未泯的天真幻想啊？

“死后世界或许的确存在吧，毕竟听说市子之类的人物可以将逝去之人的灵魂唤回此世。”

不过那到底是天国还是地狱，又或者是其他什么地方，这可就不好说了。

但唯有一点可以确定——

“像ソウル·ソサエティ（Soul Society，尸魂界）这种一听就不像本土名的地方，怎么想都不可能成为我们灵魂的归所啦~”