中文114

我真不会演戏啊 第35节（第3页）

剧本的台词有些……特别。

半文半白。

两头不讨好。

关于他和诸葛亮的对白，这是明天预定要演的戏份：“秉丞相，在这个季节渭水变化无常，经常是上游一夜暴雨……”这是现代口语，接“下游便水涨船高，军马无法渡河。”这儿又开始书面化。

后面更离谱：“丞相，事情真的有这么严重吗？如果我们的大军一旦撤退……”

如果，一旦。

编剧胎教肄业？

高木请了三位文坛作家，据说也是相关历史的研究学者来当编剧，怎么会搞出这种台词？

不可能，绝对不可能！

方沂百思不得其解，想到，是否因后蜀临时加戏，加上他是新人，咖位太小，以至于台词错漏百出；也许其他主演的台词，不说多么精妙，起码不会出现中学生写作文都罕见的语病。

剧本有很多版本，常见的演员探班照，手里拿的a4薄册，是复刻来的；真正的剧本很大部头。主要演员都有，方沂拿来看，一目十行。

发现更雷人的。

董卓：“宴请各位百官。”

区区六个字，竟然有语病。

陈宫：“孟德！我们作孽了！！他们杀的不是我们，是猪！”

曹操：“要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦……”

孟德兄是穿过去了？

最牛的是群特的台词，王允家的下人乙：“老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。”

……

这真是见了鬼。