中文114

第五章 分院仪式（第4页）

只见凳子上放着一顶破旧不堪、打满补丁的尖顶巫师礼帽，瞧着又脏又破，和这华丽的礼堂格格不入。

刹那间，整个礼堂安静得落针可闻。

紧接着，那顶帽子竟扭动起来，裂开一道宽大的缝隙，活像一张咧开的嘴，随后，它高声唱了起来：

“你们或许觉得我其貌不扬，但千万别以貌取人瞎估量，要是能找到比我更美的帽，我甘愿把自己一口吃光。

……

你也许属于格兰芬多，那里的勇气在心底深藏，胆识、气魄与侠义满腔，让格兰芬多无比闪亮；

你也许属于赫奇帕奇，正直与忠诚心中永固，坚韧诚实又不辞劳苦，赫奇帕奇的学子从不认输；

若你头脑聪慧又精明，或许会迈进拉文克劳的门庭，睿智博学之人在此相逢，思想的火花不断辉映；

也许你会走进斯莱特林，能在此觅得挚友真情，但也有狡诈阴险之徒，为达目的不择手段任性。

……”

帽子唱罢，全场爆发出雷鸣般的掌声。它像是一位优雅的绅士，依次向四张餐桌鞠躬行礼，随后便安静地静止在那里。

麦格教授向前走了几步，手中拿着一卷羊皮纸，声音清晰有力地宣布：“我现在念到谁的名字，谁就戴上这顶帽子，坐到凳子上，等待分院结果。”

“汉娜·艾博！”一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，略显紧张地跌跌撞撞走出队列，戴上帽子，那帽子几乎把她的眼睛都遮住了。

片刻之后，帽子高声喊道：“赫奇帕奇！”

很快，就轮到了赫敏·格兰杰。她几乎是小跑着冲到凳子前，迫不及待地把帽子扣在头上。

“格兰芬多！”帽子的声音刚落，赫敏便兴奋地奔向格兰芬多的餐桌。

当念到“德拉科·马尔福”时，他昂首阔步，大模大样地走过去。

帽子刚一触碰到他的头，就立刻尖叫起来：“斯莱特林！”德拉科如愿以偿，得意地走向斯莱特林的餐桌，还不忘回头看向哈利和奥瑞莉亚。