中文114

40（第1页）

他们说的完全不是一回事。可听到这番话后，艾伦突然不太确定他是不是更希望这人指的是偷东西一类的。

“你在做什么？”他的声音变得粗重起来，“难道你在卖身？！”

科恩听到最后那个词，几乎笑出了声：“别说的那么难听，我不过是陪人喝喝酒、聊聊天一类的。你看，来这里的人大多不想独自呆着，总需要找个人解解闷的。这不算违法吧，探员？”

“能来这里的人，可不是陪着聊几句天就能解的了闷的。”艾伦说，“科恩·劳伊，你到底来这儿干什么？”

“你总是那么多疑，警官。”科恩耸耸肩，姿态优雅地低头抿了口酒。“就像我说的，我在这里工作。虽然现在是休假时间，但也并不妨碍我过来喝喝酒、找找乐子吧？”

“那你可真会找地方，你知道这是什么人的地盘？”

“是的，我知道。”

“可你还是来了，”艾伦说，“我以为卡特文奇那次已经教会你，不是什么人都能随便招惹的，但显然你丝毫没得到教训----科恩，在黑手党的地盘搞事情，你知道自己在干什么吗？”

“啊，我想我知道，相当清楚。” 科恩说，晃动着杯子将剩下的酒一饮而尽，“班尼，麻烦再来杯波本，多加点冰。”

“我觉得你不知道，”艾伦突然按住他的手腕，凑近他的脸，声音低沉：“科恩，你在找死。”

“是吗？”科恩露出个故作困惑的表情，然后说：“你不想我死？”

艾伦看着他，很慢地说：“不想，一点也不。”

科恩迎着他的视线，意味不明地轻哼了一声，说：“哦对，我差点都忘了，你不想我死，你想让我好好活着，活到你能亲手给我戴上手铐的那一天，不是吗，莫尔森探员？”

听了这话，艾伦愣了一下，然后忽然轻轻笑了：“科恩，你是还在生我的气吗？因为这个才到处惹事，就为了给我找麻烦？”

科恩眉梢略向上挑，看他两秒后，也跟着笑起来：“你说这话，是想激怒我吗，艾伦？指望着我能因为这个说出点什么来，好让你抓住把柄？”