中文114

40（第3页）

“所以警官，你来这里干什么，为了查案？”科恩问。

是的，是为了查案，前天晚上有人带着个妓女过来喝酒，还给对方下了药，你看到了吗？艾伦觉得自己应该这样说。可不知怎得，话一出口，却还是刚才那几句：

“科恩，我不管你有什么计划，现在收手还来得及。” 艾伦说，声音被刻意压低了，但完全是不容拒绝的语气，“我知道你胆子很大，你可以不怕警察，不怕连环杀手，但黑手党……”

“怎么，探员，你来这里不会就是为了说教的吧？”科恩笑着打断他，同时指了指不远处一个学生模样的男孩：“如果是这样，你还不如去跟他说。那小家伙还不到十八岁，却天天一个人往这儿跑。要我说，也许他会愿意听你的话，现在好好回家写作业去。”

艾伦看都没看那男孩一眼，只是耐着性子继续道：“但黑手党不是你能招惹的起的。莫蒂尼家控制了纽约大半的地下势力，他们想要你的命就跟捏死只虫子一样容易。我想你该知道这酒吧现在归谁管，你以为克里斯托弗·莫蒂尼……”

“好了，现在我觉得就连那小家伙都不会听你说了。”科恩喝着酒，优雅地翻了个白眼。

“你以为克里斯托弗·莫蒂尼知道你在他的地盘打那些主意，会睁只眼闭只眼装没看见吗？是的，也许你以为自己可以隐藏得很好，你以为他什么也不会发现……但是你错了，科恩，你根本不了解他。克里斯托弗·莫蒂尼是条盘绕在纽约所有阴暗角落的毒蛇，只要他想，没什么是他不知道的，他甚至比他父亲更精明、冷酷、心狠手辣……”

“精明、冷酷、心狠手辣？”科恩眨了眨眼，完全没听进去其他的部分。他有点好笑地说着，然后目光移向门口，那里刚刚走进来几个人----

“你是说他吗？”

第27章 科恩的“男朋友们”

从任何角度来看，克里斯托弗·莫蒂尼都是个充满魅力的男人。

作为一名在黑手党里呼风唤雨的角色，他看上去过于年轻了，不过二十五六岁的样子。一双大长腿相当引人注目，五官也足够俊美，漂亮的金棕色卷发能令人联想到西西里岛的阳光和沙滩，大海般湛蓝的眼睛总是笑意盈盈----或许它偶尔也会露出波涛汹涌的杀意，不过见识过的人大概都已经死了。

总之，看到他的第一眼，你会相信他即使没有那些金光闪闪的身份和地位，也照样有男女通吃的本钱。

这人进门那一刻，原本嘈杂的环境立刻安静下来。所有人都在看他，目光里有崇敬也有恨意，但更多的是发自心底的畏惧。而这位老教父的私生子似乎并不在意周围人怎么想，他正悠闲地迈步走进来，像一只豹子慢悠悠巡视自己的领地，脸上始终带着迷人的微笑。