中文114

50（第2页）

他们需要时间来找机会逃跑。那不能是现在，就算他们可以摆脱手上的束缚，也没法徒手干翻一打持械的军火贩子。

“现在好了，探员，你让事情变得很难办，”科恩依旧对着艾伦讲话，“你看，你有你的职业操守，我也有我的----你说的没错，我或许会为了美金出卖灵魂，但却永远不会出卖我的委托人。”

话音刚落，卡洛斯便抬手挥动枪柄，猛地击打在科恩头上，将他直接打倒在地，头部尚未愈合的伤口顿时涌出大量鲜血，顺着他的面部流得满地都是。

车祸的后遗症尚未消退，这一击让科恩再次陷入一阵剧烈的眩晕之中，还未待他缓口气，卡洛斯又粗暴地拽着他的领子把他拎起来，枪口抵上太阳穴：“说，你的雇主是谁？！”

科恩没说话----事实上他根本没那个力气张嘴，只是努力地眨了眨眼，好把流进眼睛里的血弄出去。

他的沉默彻底点燃了面前男人的怒火，后者再次挥动枪柄，艾伦急忙开口：“住手，你会杀了他的！”

卡洛斯停下动作，转过头来看着他。

艾伦在心里骂了自己一声，他刚才的急切表现得有些明显了，对方很可能会看出端倪。相比科恩，或许他的确算不上一个好演员。

但也绝对说不上多坏。

因为就在下一秒，他已经恢复了执法者那副冰冷强硬、不容拒绝的脸孔，低声说：“他刚才被你的人撞得不轻，你再这么打下去，他撑不了多久的。他死了，你就永远也得不到那个名字了。”

卡洛斯皱起眉头，又看了看科恩，后者极为配合地双眼紧闭，耷拉着脑袋作垂死状。

“他需要治疗，”艾伦又说，“一些紧急处理的药品、食物和水、还有休息。”

面前的男人犹豫着，用西班牙语骂骂咧咧了好一会儿，不过最后他还是转头对手下吩咐了什么，然后就有人把他们两个架起来，带到这栋别墅的地下，最后推进了一个狭窄阴冷、似乎造来就是为了关人的小房间里。

房间里几乎什么都没有，只有墙角一个木桶，以及低矮的天花板上挂着的一个闪烁的电灯泡。昏黄的灯光十分微弱，但依然能照清水泥地面和墙壁上斑驳的褐色污迹，于是这里曾经发生过什么，也并不那么难猜了。

他们被推进去后，艾伦手上的绳索被解开了，科恩的双手则换成了手铐铐在背后----用的还是从艾伦身上搜出来的那一副。显然在那群人眼里，这个对着枪口还能笑得一脸无所谓的“职业杀手”是个更加危险的存在。

没过多久，有人送来了绷带、消毒药水和抗生素，但没有食物和水。“看好你的嫌犯，别让他死了！”其中一个手臂纹有骷髅头的光头大汉，用浓重的西班牙口音冲他嚷道，同时用手往旁边指了指，艾伦注意到那里有个嵌在墙上的微型摄像头，“别耍花样，我们在看着你呢！”

说完，铁门被重重的关上，同时响起的还有手铐被打开发出的轻微咔哒声。