中文114

50（第1页）

“是你杀了他，”卡洛斯说，毫不怀疑的语气。

艾伦盯着对方扣在扳机上的手指，心提到了嗓子眼。

他知道科恩也同样紧张，没人会习惯一把枪抵在自己脑袋上，虽然他看起来仅仅是像往常一样露出个微笑，绿眼睛直视着面前人，眨都没眨一下。“你如此肯定是我干的，为什么不直接开枪？”

这话说出的那一刻，西班牙人的面部肌肉狠狠地抽动了一下，表情顿时变得狰狞，晒得黝黑的手臂上血管一根根凸起，手指略微弯曲，差点就要扣下扳机，这时艾伦突然开口：“你不能杀了他。”

声音冷静、清晰，天生带有执法者的威严。

卡洛斯的动作停在那里，似乎到现在才注意到旁边的金发男人。

“我记得你，”他打量艾伦一会儿，说，“你是那个婊子养的FBI。”

好了，听他选择的这个形容词，艾伦就知道他的探员身份，对他们“活下去”只能起到反作用了。不过他还是以那种威严的口吻说：“我知道你想为你哥哥报仇，布拉沃先生，可是还不到时候。这混蛋为了钱杀了十四个人，他该接受公众的审判，然后等着坐电椅，而不是简简单单被一颗子弹结束生命。”

听了这话，卡洛斯愣了一下，话里的信息量很大，他需要让愤怒的头脑冷静下来，才能理清其中暗藏的前因后果。

可还没等他彻底反应过来，科恩已经抢先开口道：“警官，这和你之前说的可不太一样，我以为只要自首，就可以不用坐电椅。”

“是的，或许的确不用，毕竟注射也算是个不错的死法----哦对，或者你幸运一点，被联邦政府起诉，然后烂死在雷克斯岛监狱里，听上去也挺适合你。”艾伦冷冷地说。

听到这话时，科恩难以置信地挣动了一下，惊得旁边两个男人立刻手忙脚乱按住他----从他们听到这人“杀了十四个人”时起，他们的脸色一直显得有些不安。“莫尔森探员，我以为我们已经谈妥了----那可是两千五百万美元，我全部委托金的一半，够你后半辈子……”

“那只是个诱饵，”艾伦打断他的话，语气里满是厌弃，“你当真以为我会跟你一样，愿意为了美金出卖灵魂？”

科恩瞪着他，愤怒地叫道：“真见鬼！婊子养的FBI！你……”

就在他借用了卡洛斯对联邦探员的形容词、以表明自己和对方的相同立场，并打算把这场气势凌人的声讨继续下去时，“砰”的一声巨响突然打断了他的即兴表演。两人同时向右扭头，刚刚有一枚子弹打在了水泥地面上，迸射出一长串火花。

“你是个职业杀手，”卡洛斯凶狠地盯着科恩，手上的枪管还在冒烟，“你的雇主是谁，谁付你钱让你杀了弗朗西斯？”

科恩没回答这个问题----他当然不会回答，只要卡洛斯得不到那个名字，他就不会杀他们。