中文114

第3章（第2页）

在他的身边是一个17岁左右的男生，面貌白净，身姿挺拔，在场的孩子们对他都不陌生——塞德里克迪格里。赫奇帕奇队的魁地奇队找球手。“他今年还拿到了魁地奇队队长的徽章。”双胞胎的其中之一在后边补充道。

“我给大家介绍一下，这是阿莫斯迪戈里。”韦斯莱先生说，“他在神奇动物管理控制司工作。审他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”（原着）

“嗨！”大家有气无力的互相打着招呼，没什么别的可说的了，此时此刻，霍格沃茨三个魁地奇球队的找球手已经聚齐了。

和孩子们的反应不同，两家的大人聊得还算热情，看的出来，阿莫斯迪格里是个健谈的人，虽然他的发言有些不合时宜。

“……这些都是你的孩子？”

“不不，红头发的是，这是赫敏，罗恩的朋友，这是哈利——”

“哈利！”对方打断了他的发言，“哈利波特？塞德谈到过你。”他说“他告诉了我们去年他和你比赛的事……我对他说，我说——塞德，这件事等你老了可以讲给你的孙子们听，很了不起……你打败了哈利波特！”

“然后他败给了我。”一边的兰斯特突然开口说。

“那么你又是谁？”阿莫斯迪格里这才注意到一边被人群淹没的兰斯特，不解的问，“亚瑟，你刚刚说红头发的都是……”

“我叫兰斯特诺特。”男孩对他展开了一个十足斯莱特林的假笑，“斯莱特林魁地奇球队的找球手，我猜，您该听过我的名字？关于去年赫奇帕奇的落败？”

“哦……当然，赛德和我说起过这个。”他认真的说，“这很不容易，小伙子，打败赛德可不是件容易的事儿。”

“是啊，”兰斯特严肃的点点头，“可惜我后来败给了哈利，这可真是笔糊涂账，是不是？”

“咳咳，”韦斯莱先生赶紧出声打断了他们的谈话，“时间到了，我们还要等什么人吗？阿莫斯？”

“不——”阿莫斯迪格里不太高兴的说，“这片区域除了你我，其他的人家都已经各就各位了。”

兰斯特觉得有人杵了杵自己的后背，“做得好兰斯，我真听不惯那个老家伙这么自我膨胀。”罗恩小声说。

“来！”韦斯莱先生突然提高了音量，并警告似得看了罗恩一眼，“伸出手指碰到这个门钥匙，一根手指就可以，我们只有一分钟的时间了。”

万分不愿的，兰斯特努力在靴子的边缘找到了一个不那么那一下手的地方将自己的手指放了上去。“三——二——一——！”

就像上一次去往马尔福庄园的时候一样，仿佛有一个钩子在他肚脐眼后面以无法抵挡的势头猛地向前一钩，他便双脚离地，飞起来了。