中文114

第6章 小故事：福尔的侦探故事（2）（第1页）

苏格兰场的晨光透过百叶窗在地板上投下条纹状的影子。福尔站在白板前，用红色记号笔将理查德·格雷森的名字圈了起来，旁边标注着不在场证明待核实。白板上已经贴满了霍华德案的照片、时间线和各种关联图表。

敲门声响起，艾琳·沃特斯走了进来，手里拿着两杯咖啡和一份文件。她今天穿着深蓝色的西装，头发整齐地扎成马尾，眼镜后的眼睛带着明显的疲惫。

俱乐部的不在场证明核实了。她递给福尔一杯咖啡和文件，格雷森确实在那里，从晚上七点到午夜。至少有十五位证人确认这一点，包括一位退休法官和两位议员。

福尔接过文件快速浏览：监控呢？

俱乐部内部没有监控，贵族们的隐私，你知道的。艾琳撇撇嘴，但入口处有，显示格雷森六点五十八分到达，午夜十二点零五分离开。

福尔啜了一口咖啡，眉头紧锁：死亡时间窗口是八点半到九点半，从俱乐部到霍华德宅邸需要多长时间？

艾琳已经在平板电脑上调出地图：不堵车的话二十五分钟。但根据交通记录，昨晚那个时段附近有事故，实际需要四十分钟左右。

来回就是一个多小时二十分钟。福尔计算着，加上谋杀和清理现场的时间，至少需要两小时。格雷森的不在场证明看起来很牢固。

除非他有同谋。艾琳指出。

福尔走向窗边，阳光勾勒出他棱角分明的侧脸：格雷森不是那种会亲自动手的人。如果他参与其中，一定是雇凶杀人。但我们还没有任何证据指向这一点。

我查了格雷森的财务记录。艾琳调出手机上的资料，过去三个月有几笔大额转账，但都指向已知的古董交易。没有可疑的付款给可能杀手的人。

福尔转身，目光锐利：你是怎么拿到他的银行记录的？

艾琳的眼神闪烁了一下：我有个朋友在金融监管局...

沃特斯，福尔的声音沉了下来，我们是有搜查令还是你用了什么灰色手段？

有时候传统方法太慢了。艾琳推了推眼镜，声音坚定，霍华德手中的棋子，格雷森家中缺失的黑主教，还有那个白皇后的代号——这些都表明这不是普通的谋杀案。我们需要打破常规。

福尔沉默了片刻，最终叹了口气：下不为例。法官不会接受非法获取的证据。

明白，长官。艾琳嘴角微微上扬，不过有趣的是，格雷森那些转账中有一笔是给一个名为白皇后基金会的机构，金额二十万英镑，备注是慈善捐款

福尔挑眉：日期？

两周前。同一天霍华德也向同一基金会转了十万英镑。

两人对视一眼，都意识到这一发现的重要性。