中文114

第6章 小故事：福尔的侦探故事（2）（第2页）

两人对视一眼，都意识到这一发现的重要性。

准备车，福尔抓起外套，我们再去拜访一次格雷森先生。

二十分钟后，福尔和艾琳再次站在格雷森豪宅的会客室中。这次格雷森看起来明显不耐烦，手指不断敲击着椅子扶手。

又有什么事，警探？我以为我已经提供了充分的不在场证明。

福尔没有立即回答，而是走向角落里的国际象棋展示柜，仔细观察着棋盘：您说黑主教送去清洁了。能告诉我是哪家清洁公司吗？我们需要核实这一点。

格雷森的脸色微变：我不记得了。管家安排的。

奇怪，艾琳插话，像这样珍贵的古董，主人通常会亲自选择最专业的保养机构。特别是考虑到这套棋子的价值。

格雷森站起身，面色阴沉：你们到底在暗示什么？

只是例行调查，先生。福尔平静地说，顺便问一下，您为什么向白皇后基金会捐款二十万英镑？

这个问题像一记重拳击中格雷森。他的瞳孔骤然收缩，手指无意识地抓紧了椅子扶手：那...那只是一个慈善机构。支持女性教育的。

同一周霍华德也捐了十万。福尔紧盯着格雷森的眼睛，对一个古董商来说，这是相当慷慨的捐款，特别是对一个与古董无关的慈善机构。

格雷森深吸一口气，走到酒柜前给自己倒了一杯威士忌，手微微发抖：听着，警探，古董界有自己的...规则。有些交易需要特定的渠道和掩护。白皇后是一个中介，负责处理某些敏感物品的买卖。捐款只是服务费的幌子。

什么样的敏感物品？艾琳追问。

那些...来源可能存疑的文物。格雷森一口喝干杯中酒，有时卖家不愿透露身份，或者物品本身可能有争议。白皇后作为中间人保证交易安全进行。

福尔和艾琳交换了一个眼神。这与他们之前的推测吻合。

您见过白皇后本人吗？福尔问。

格雷森摇头：所有交流都是通过加密信息和电话。声音经过处理，无法判断性别甚至年龄。

最近一次交易是什么？艾琳问。

一个月前。一件据称是圣殿骑士团的遗物——一个镶嵌宝石的铜盒，内部刻有奇怪的符号。格雷森的表情变得复杂，霍华德也参与了竞标，最终以三倍于我的出价获胜。我怀疑他根本不知道那东西的真正价值。