中文114

第6章 野兽出笼（16岁）（第4页）

阿尔贝托的眉头皱起来。“科里……我听说过。消防局东区支队的副队长。名声不好，据说接私活。”

“我需要信息。”威尔逊说，“科里最近和谁接触？有没有人付钱让他掩盖纵火？”

阿尔贝托看着他，眼神复杂。“威尔逊，听着。我知道你很生气。但这不是法尔科内家的事。这是你的私事。”

“托尼是法尔科内家的人。”威尔逊说，“他死前可能安排了这件事。如果这是托尼的报复，那这就是家族事务。”

“托尼死了。”阿尔贝托说，“死人不会报复。”

“但他生前可能付了钱，安排了计划。”威尔逊的声音依然平静，但每个字都像冰锥，“如果家族连这种事都不管，那其他人会怎么想？他们会认为，为家族工作的人，连家人都保护不了。”

阿尔贝托沉默了很久。最后，他叹了口气。

“我帮你查。但需要时间。”

“三天。”威尔逊说，“三天后，我需要答案。”

阿尔贝托答应了。

威尔逊没有等。

他自己也开始调查。他去了消防局东区支队附近，观察进出人员。他在图书馆查阅消防局的内部通讯录，找到了科里的住址——樱桃山社区，一个消防员不该住得起的社区。

他在科里家对面蹲守了两天。看到科里开着一辆新款雪佛兰回家，看到他的妻子穿着昂贵的皮毛大衣出门购物，看到他的孩子在私立学校的校车接送点下车。

第三天晚上，威尔逊看到了一辆熟悉的车停在科里家门前。

一辆黑色林肯。车牌号他认得——属于马罗尼家族的一个中层头目，叫里奇。威尔逊在码头见过他几次，负责马罗尼家的走私线。

里奇进了科里家，半小时后出来，手里拿着一个牛皮纸信封。

威尔逊用长焦相机拍下了整个过程。

当天深夜，阿尔贝托带来了他查到的信息。

“托尼死前一周，从马罗尼家一个叫里奇的人那里收了一笔钱，五千美元。”阿尔贝托说，“名义是‘信息服务费’。但托尼的死让这笔交易中断。里奇可能决定……亲自完成托尼没做完的事。”

“为什么？”威尔逊问，“马罗尼家为什么要烧一个小餐厅？”