中文114

第6章 野兽出笼（16岁）（第5页）

“为什么？”威尔逊问，“马罗尼家为什么要烧一个小餐厅？”

阿尔贝托犹豫了一下。“你母亲……埃莉诺。托尼生前可能跟里奇提过她。里奇在马罗尼家负责一些‘特殊娱乐场所’的业务。他可能认为，如果餐厅毁了，你母亲走投无路，会接受他的‘工作邀请’。”

威尔逊感觉血液冲上耳朵，但头脑异常清醒。

“证据？”

“有一个目击者。火灾当晚，有人看到里奇的手下在港湾灯光附近出现过。但目击者不敢作证。”

“科里呢？”

“里奇每月付他一千美元，让他在必要时‘调整’火灾报告。”阿尔贝托递过几张文件复印件，“这是银行转账记录副本。科里妻子的账户，每月固定存入。”

威尔逊接过文件，一页页翻看。数字、日期、账户号。一切都清晰得像数学题。

已知：里奇想伤害他的家人。

已知：科里协助掩盖。

已知：马罗尼家提供资金和保护。

求解：如何消除威胁？

传统的法尔科内方式：派人警告，或者发动小规模冲突。但那样会升级成家族战争，代价高昂。

卢卡的方式：谈判，利益交换，达成平衡。但那样意味着容忍，意味着他的家人继续处于威胁中。

威尔逊的方式……

他看向阿尔贝托：“如果我自己处理，家族会保护我吗？”

阿尔贝托脸色一变。“威尔逊，别做傻事。里奇是马罗尼家的人，动他会引发——”

“我不是问能不能。”威尔逊打断他，“我是问，如果我做了，家族会保护我吗？还是把我交出去平息事端？”

阿尔贝托看着他，看了很久。最后低声说：“如果你做得足够干净……不留证据……家族可能会睁一只眼闭一只眼。但如果你被抓住，家族会否认认识你。你明白吗？”

“我明白。”威尔逊说。