中文114

第11章（第1页）

“没有关系。”日本人生硬地说，“你不会死，我不允许。”他指着昏迷的亚历克斯，“他，也许。但你，你要导航。你做，他不会死。”

他踩踏着里奥手腕的那只脚施加了一些力道，但这已经不会让里奥感觉更痛了。他甚至不知道那只手腕是不是已经骨折，他直觉没有，但手腕确实已经麻木了，陷进被雨水泡软的泥地里，寒冷麻痹了他的触觉。硬底军靴从手腕上移开，士兵依旧居高临下地看着里奥。他的身体遮蔽了洞口的光线，使里奥看不太清他的表情，也不知道他是出于怎样的心态拿着那张照片，看了最后一眼，然后将它撕成碎片。

本能驱使着他，他想要冲过去，或者爬过去，收集那些碎片，把它们装进口袋，但他知道日本人不会允许，或者说，对方正是想要看到猎物在陷阱中饱受折磨。里奥不会遂他的心愿，尽管对自己而言，这无异于将灵魂摔在地上践踏。他大口呼吸着，不去看散落一地的碎照片，侧过身，用没受伤的右手撑起身体，拾起钢笔和航海罗盘，把它们装进口袋。

“我们得等着。”他对日本人说，“等雨停了才行。”

日本人蹲在地上，把枪握在手里翻来覆去地看，时而抬起枪口瞄准亚历克斯，又迅速转换目标到里奥身上。起先，里奥还会因这举动而神经紧绷，但很快，他开始明白这个士兵只是在头脑中玩一场猎人与猎物的游戏，而不会真正开枪，至少现在不会他们还需要里奥根据那块复杂得多的航海罗盘判断方位与海水的流向，带领他们离开这座荒岛。

尽管里奥觉得，他们可能都会死，所有人，包括他与亚历克斯。他们可能死于野兽的袭击，可能死于伤口感染和饥饿，死于疾病，更可能死于自相残杀，他只是不知道，谁会是最先死的那一个。

日本人仍用那把枪瞄准着他，他移开视线，不再看日本人的脸，也不再盯着黑洞洞的枪口。他将注意力集中在手腕上，小心地活动着，判断有没有骨折或骨裂似乎没有，似乎……还能用这双手扭断日本人的脖子这可能吗？他想象着日本人死时的样子，那双眼睛或许仍然是睁着的，脸上的表情也没有消失，而是逐渐变得僵硬……他隐约觉得看到过这样的场景，是在什么时候？又是在什么地方？

“你。”日本人突然开口，又用更大的声音重复，“你，过来。”

里奥别无选择，尽管痛恨，却还是不得不允许日本人将他的手腕绑住，忍受绳子摩擦伤口的疼痛和对方的触碰。日本人将绳子打了死结，确保他没法挣脱，用一只手扼住他的喉咙，像是在取乐，饶有兴致地看着里奥怒视他却又无可奈何的样子，将手上移，顶着他的下颌，像是在把他当作标本一样研究。

“我很好奇。你的蓝眼睛，是鬼魂的眼睛。所以，你才做违背道德的事。“

“我不是鬼魂。”里奥猛吸一口尖锐的气，“我也没有违背道德！”

“不许说话。”日本人用指骨顶着他的下颚，强迫他闭上嘴，“我允许，你才可以。“

他抓着里奥的肩膀，将他拽往洞穴的更深处，强迫他背靠在湿滑的石壁上。里奥看不清他的脸，更不用提表情，但他僵硬的声音却环绕着他：”这很肮脏。你不正常。那个人也是。我很好奇，为什么？在成为飞行员前，我是医生。你这样的病人，我没有见过。“

“我没病。”里奥啐出三个单词。