中文114

第13章（第2页）

“但你明知道，亚瑟死在意大利的海上，而你无法和他死在一起。”里奥发觉自己的声音低沉下去，似乎变得冷漠无情起来，可心中逐渐累积的愤怒使刻意中伤的言语像子弹一样接连迸出。

“该死的，罗斯菲尔德！”亚历克斯翻过身，在他反应过来之前跨坐在他身上，冲他扬起拳头，近乎凶狠地吼道，“你就是个混蛋！”

“可我不会像你一样愚蠢。”里奥毫不示弱，反而更加尖刻地说。紧接着，亚历克斯的拳头击中他的颧骨，冲击力使他的后脑磕在石头上，一阵眩晕，战栗传遍全身，但他睁大眼睛，如同一只发狂的野兽，怒视着对方，粗声说，“我不会主动选择去死！划着船一头撞进海里！你难道以为亚瑟会希望你也去死吗？”他又挨了一拳，砸在日本人刚才殴打过的地方，他不受控制地痉挛了一下，挣扎着吐出最后一句，“亚历克斯，我告诉你，你他妈就是个懦夫。”

他不再说话了，就像被抽干了所有力气，甚至对疼痛的感知也变得迟钝。被殴打和凌辱的回忆再度占据大脑，他闭上眼睛，等待着预料中的那一拳落下，但周围再没了声响，只有亚历克斯压在他身上的重量还在。这具躯体因高烧而变得滚烫，和他一样也发着抖，却强撑着，紧绷着，几乎顷刻间就会因为体力不支而倒下。

里奥凝视着他，突然发现这一切无比荒唐。他们的确可能会死，但却不该像两条丧家之犬一样彼此中伤，互相残杀，就这样白白耗费生命。他重新睁开眼，亚历克斯的脸近在咫尺，双目紧闭，面色灰白，嘴唇颤抖，却倔强地不肯让步。

他试探性地伸出手，接触到亚历克斯的肩头，想将他推开一些，好让自己坐起来，但对方的身体如风中枯叶般摇晃了两下，栽进他怀里，再没了动静。他悚然一惊，慌忙去探对方的鼻息，在感知到呼吸后，缓慢又艰难地扶着对方的身体坐起来，却保持着拥抱的姿势，就这样勉强歇了几分钟，才让亚历克斯安安稳稳地躺在一旁的地上，去洞穴外将军装的厚重布料打湿，搭在对方额头。

也许直面死亡使人勇敢，想象死亡则使人懦弱。这句话并不在任何情境下都适用，但对此刻进退维谷的里奥来说，他明白，自己不能再想象死亡，因为他无需做出抉择。

休息片刻后，他趁雨还未停，把军用水壶放在洞口收集雨水，捡拾枯枝，甚至翻找了被他拖进洞穴深处的两具尸体，搜刮所有能用的东西……做完一切后，他回到火堆前，给手枪退膛，检查子弹，重新上膛，反复了几次，金属摩擦声在山洞中回响。他看着变长又变短的影子，等亚历克斯醒来。

“我做出了选择，里奥，我会面对一切。”乔纳森曾这样说，“如果运气好点儿，陪审团能建议减少我的刑期；如果运气不好……我不知道，但总不会比忍受那些日子的时候更加煎熬。”

“还记得我之前说的吗？这件事不该你一个人承担。”尸体还躺在厨房，没有一个人去处理，他们全部围坐在进门处的客厅地板上。艾琳被乔纳森的母亲奈拉抱在怀里，用一条宽大的毛巾裹着取暖。里奥的声音在空荡的房间里十分响亮，连他自己都被吓了一跳。

“我们不需要再多一个人承担这一切，孩子。”奈拉轻柔地握住他的手腕，“我很感激，愿莫阿娜保佑你，我的孩子。乔纳森不会让你这么做的，我也不会。”

里奥注定要背负这份愧疚，因为这场谋杀虽然并无预谋，却也不是意外，他们都清楚，在那几分钟之间，他们心照不宣地明白接下来将要发生的一切，并且采取了行动。里奥参与其中，却没有承担罪责，不，他承担了内心的愧疚。