中文114

“我姑且不提比拟孩子的抚子花，却想起古歌‘夫妇之床不积尘’之句，不免怀念夫妇之情，就用常夏花来比拟这做母亲的人，给她安慰。这鹿妖又吟道：‘哀此拂尘袖，频年泪不干。秋来风色厉，常夏早摧残。’” “她低声吟唱，并无真心痛恨之色，虽然不禁垂泪，还是羞涩似的小心隐饰。可知她心中虽然恨我薄情，但是形诸颜色，又觉得痛苦。我看到这情景，又很安心了，此后又有一个时期不去访她，岂知在这期间她已经销声匿迹，不知去向了！” “如果这鹿妖还在世间，一定潦倒不堪了吧！以前如果她知道我爱她，因而常常向我申恨诉怨，表示些缠绵悱恻的神色，那么也不至于弃家飘泊吧。那时我对她就不会长久绝迹，我一定把她看作一个难分难舍的妻子，永远爱护她了。” “那孩子很可爱，我设法寻找，但至今杳无音信。这和刚才柴左头所说的不可信赖的女子，同此一例。鹿妖表面不动声色，而心中恨我薄情，我却一向不知，只觉此人可怜，这也是一种徒劳的单相思吧。” “现在我已渐渐忘怀，但她恐怕还是惦记我，更深人静之夜，不免抚胸悲叹吧。这是一个不能偕老、不可信赖的女子。这样看...【东京复仇者】和黑川伊佐那的恋爱日记