中文114

72（第1页）

他跟布莱克一起往里走，经过几个纽约警察时，对方罕见地主动侧身给他们让路。所有人都知道那具惨不忍睹的尸体属于一个年轻的联邦探员，因此没有人说话，只是默默地抱以同情的目光，有的甚至脱下帽子拿在手里、低头表示哀悼。

艾伦走过去，远远就看见了地上那一团东西----他知道那是乔纳森，可他宁愿称它为“东西”，也不想把它和那个年轻活泼的小伙子联系在一起。

几名法医和技术人员正围在尸体旁交谈，让它不至于那么直接地暴露在他眼皮底下。艾伦走近两步，停一下，又走近两步，却在看到那标志性的一头红发时，突然转身大步走出封锁线，蹲在雪地上，低头把脸埋进手中。

我干不了这个，他突然想，我为什么要转去凶杀组呢？真见鬼，我他妈压根就干不了这个！

他以为自己早已习惯了死亡，却发现他习惯的不是死亡，只是尸体而已。死亡从来不是尸体本身，而是一个曾经熟悉的、鲜活的生命，就这么变成一具冷冰冰的尸体的过程。

他习惯不了这个，真的习惯不了这个。

布莱克走过来蹲在他旁边，就那么蹲了好一会儿，才开口说：“你知道，我虽然跟他不熟，但一直觉得那家伙是个挺不错的小伙子，就是话多了点儿。”

艾伦沉默了一阵，把手拿开，直勾勾盯着面前的雪----那雪因为不断有人踩来踩去，已经变得脏兮兮的了----半晌后说：“我不知道该怎么和丽芙说。”

布莱克没有说话，这个问题他也不知道答案，只能保持沉默。

“他昨天才刚跟她复合，”艾伦说，突然轻轻笑了一下，“那个傻小子，他怎么就不明白呢？有时候女人说分手，那压根就不是要分手的意思。也就只有他才会一听见那个词就绝望得像被全世界抛弃，然后人家一回来又高兴得忘乎所以。”

“真是傻透了，”布莱克说。

“是的，”艾伦说，停了一会儿，又说：“知道吗，就在几个小时前，他还发短信跟我说丽芙明晚要去他家过夜来着。他现在本来该在掏空心思准备这个，如果我能----”

“这种事没有如果。”布莱克说，偏头看着艾伦，“我知道你在想什么，这不是你的错。”

艾伦没吭声，他知道对方一定会这么说，他只是没办法不去想那些如果。如果他能早点看到乔纳森给他发来的短信，如果他没把“黑猫”的案子甩给他走人，这一切就都不会发生。

可他没把这话说出口，事情已经够糟了，他不能让他的搭档还要腾出多余的心思来安慰自己。他是名联邦探员，他应该收起那些个人情绪、努力侦破案件，而不是把时间都花在毫无意义的自责上面。

即便他没法适应这个，也得努力去适应，因为这就是他的工作。

于是艾伦站起身，“有一件事，乔纳森他在……他最后一通电话，是我打给他的。”